A kiváló 20. századi német bariton és karmester, a II. világháború utáni időszak egyik legkiemelkedőbb dalénekesének az opera műfajához fűződő viszonyát elemzi DFD100 Színe & fonákja című legújabb kötetében dr. Ókovács Szilveszter. A Dietrich Fischer-Dieskau születésének centenáriuma alkalmából megjelent kötet a sokoldalú művész számos, korábban kiadatlan grafikáját is tartalmazza, valamint foglalkozik munkásságának magyar vonatkozásaival is.
Dietrich Fischer-Dieskau nemcsak a 20. század második felének egyik legjelentősebb dalénekese volt, hanem operai szerepei és előadói magatartása révén a műfaj egyik megújítójának is tekinthető, aki kivételes precizitással, rendkívüli zeneelméleti tudással és intellektuális mélységgel formálta meg szerepeit. A DFD100 Színe & fonákja című könyv részletesen vizsgálja az énekes főbb operai alakítását azok egy-egy felvételén keresztül – Mozart Don Giovannijától Verdi Macbethjén át Strauss Arabellájáig –, és bemutatja, miként formálta az operai szerepek értelmezését a szöveg és zene szoros összefonódásának elmélyítésével. A mintegy 300 oldalas kötet további különlegessége, hogy tartalmazza az énekes csaknem hetven, utazásai alkalmával készített grafikáját, emellett egy teljes operai „Dieskaugráfiá”-t, valamint szerepeinek és operaelőadásainak teljes jegyzékét. A Magyar Állami Operaház gondozásában megjelent kiadvány kitér Fischer-Dieskau művészetének magyar vonatkozásaira is, különösen arra, ami Kodály és Bartók műveinek előadását illeti, valamint tartalmazza budapesti fellépéseinek recenzióit is. A kötet végén található QR-kód segítségével Dietrich Fischer-Dieskau több felvétele is meghallgatható, közük az 1973-as Erkel színházi dalestje Szvjatoszlav Richterrel, 1960-as londoni Kodály-estje, valamint Bartók A kékszakállú herceg vára című operájának több felvétele magyar és német nyelven is.
Dr. Ókovács Szilvesztert csaknem négyévtizedes elmélyült, személyes kötődés fűzi Dietrich Fischer-Dieskau munkásságához: fiatal énekes hallgatóként Fischer-Dieskau felvételei inspirálták pályaválasztásában, majd 2022-es doktori disszertációját is e témára alapozta. Ez a személyes vonatkozás teszi különösen élővé és hitelessé a könyvet, amely nemcsak tisztelgés is egy olyan művész előtt, aki a zenei előadásmód és értelmezés fejlődésére is nagy hatással volt, hanem ajánlás is az elkövetkező énekes generációknak.
A DFD100 Színe & fonákja című könyv megvásárolható a Magyar Állami Operaház OperaShopjában, valamint a www.operashop.hu internetes felületén.
